The Ugly Unicorn ม้ามังกรขี้เหร่

แหม่แหม! ช่างเป็นเรื่องราวที่แปลกประหลาดอะไรเยี่ยงนี้!
มีใครรู้บ้างมั้ยว่ามันน่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อจากนี้? ม้ามังกรที่งดงามที่สุดในแผ่นดินจีนกับม้ามังกรสุดขี้เหร่ที่ถูกหิ้วคอคาบติดปากมา และโฉมสะคราญตาบอดที่นั่งอยู่บนหลังโลดลิ่วเข้าไปในแดนสวรรค์ ก่อนที่เจ้าม้ามังกรโพจะวางผู้โดยสารของมันลงต่อหน้าบัลลังก์ของเทพมารดา เจ้าแม่หนี่วา[3]

เทพมารดาอาศัยอยู่ในวังแก้ว พระนางมีรูปโฉมงดงามเกินกว่าดวงตาของมนุษย์เดินดินจะสามารถบรรยายความงามออกมาได้ ข้างบัลลังก์ของพระนางมีย่ามใบเล็กใบหนึ่งที่หน้าตาเหมือนกับย่ามของแม่มดชราหน้าย่นแห่งภูผาซูไม่ผิดเพี้ยน เป็นไปได้หรือไม่ที่ยายแก่หนังเหี่ยวบนภูเขากับเทพมารดาผู้แสนงดงามองค์นี้จะเป็นสตรีนางเดียวกัน? ใครจะไปรู้ได้! อย่างไรก็ดี เทพมารดาสามารถรักษากวาเว่ยและหลิวมู่จากพิษที่รับประทานเข้าไปได้ในทันที

ยามที่หลิวมู่เปิดตาขึ้นมา มันได้กลับคืนร่างเป็นท่านชาย
ฮาหลิงเม หลานปู่หน้าตาพื้นๆ ธรรมดาแต่ทว่านิสัยดีของหลิงไต้อ๋อง ท่านชายฮาหลิงเมเงยหน้าขึ้นมองที่เทพมารดาก่อนจะร้องออกมา “ท่านแม่! ข้าไม่ได้พบท่านนานเหลือเกินแล้ว! ข้าคิดว่าท่านแม่ตายเสียแล้ว ข้าเศร้ายิ่งนัก!”

“เจ้ามีชะตาที่จะต้องใช้ชีวิตอยู่ในโลกมนุษย์ ฮาหลิงเม และเจ้ามีชะตาที่คู่กันกับสตรีมนุษย์นางนี้ แต่ทว่าหลิงไต้อ๋องปู่ของเจ้าไม่ต้องการให้เจ้าแต่งงานกับนางเพราะนางเป็นคนตาบอด ด้วยเล่ห์กลที่แม่วางเอาไว้ แม่ได้นำพาพวกเจ้าทั้งสองมาพบเจอกันในที่สุด บัดนี้พวกเจ้าทั้งสองจะได้แต่งงานกันในแดนสวรรค์อันไม่มีผู้ใดสามารถยับยั้งเจ้าได้ เจ้าจะถูกส่งตัวกลับโลกมนุษย์พร้อมกับของขวัญงานแต่งจำนวนมากเพื่อให้เจ้าได้สร้างบ้านตั้งเรือนของตนเอง และอยู่เป็นอิสระจากทั้งตระกูลหลิงและตระกูลเว่ย นับจากนี้ไปเจ้าสามารถทำอะไรก็ได้ตามแต่ใจเจ้าจะปรารถนา”

“แล้วท่านแม่จะช่วยรักษาดวงตาที่บอดของเจ้าสาวของข้าด้วยได้หรือไม่?” ฮาหลิงเมถาม

“แม้แต่เทพยดาก็ไม่อาจจะเปลี่ยนแปรบัญชาสวรรค์ได้หรอก วิธีเดียวที่จะรักษาดวงตาที่มืดบอดของนางได้ต้องใช้ชีวิตของเจ้าเข้าแลกเท่านั้น ฮาหลิงเม”

“ข้ายอมตายเพื่อกวาเว่ย!” ฮาหลิงเมประกาศ

“ประเดี๋ยวก่อนเถอะค่ะ” กวาเว่ยเอ่ยขึ้น “ข้าเคยไปบ่นอะไรตรงไหนกับการที่ข้าตาบอดหรืออย่างไร? ถ้าเกิดข้ามีสายตาปกติ ท่านก็จะไม่มีวันพาข้าไปเที่ยวหุบเขาม้ามังกรได้ เพราะถ้าฝืนทำแบบนั้นท่านก็คงไม่รอดชีวิต และอีกประการหนึ่ง ถ้าเกิดข้าได้เห็นหุบเขาด้วยสองตาของตนเอง ข้าก็จักกลายเป็นคนตาบอดอยู่ดี! ข้าอยากแต่งงานกับท่านค่ะ ท่านชายฮาหลิงเม บุรุษหนุ่มรูปงามที่สุดในแผ่นดินจีน!”

“รูปโฉมข้าหาได้งดงามแต่อย่างใดไม่ แม่นางกวาเว่ย เจ้าต่างหากที่งดงามนัก เจ้าจะยอมแต่งงานกับคนอัปลักษณ์อย่างข้าได้ลงหรือ?”

กวาเว่ยหัวเราะราวกับว่าได้ฟังเรื่องขบขันอย่างที่สุดเรื่องหนึ่ง “จะเป็นไรไปคะ” นางกล่าว “มาแต่งงานกันเถอะค่ะ”

*  *  *

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s